МОСКВА, 22 мая. Известный голливудский актер Роберт де Ниро, который
дружил с Янковским четверть века, скорбит о кончине замечательного
российского актера.
Роберт Де Ниро - один из ведущих актеров американского кино 70 -
80-х годов. За его неординарной, притягивающей глаз внешностью прячутся
характер, сила, решимость, опасная непредсказуемость и сексуальный
магнетизм.
ПОСЛЕДНИЕ лет пятьдесят-шестьдесят Голливуд уверенно подминал
под себя лидирующие позиции мировой киноиндустрии. А публика ничего не
чуяла потому, что у Голливуда был беспроигрышный отвлекающий маневр.
Имя которому — Роберт Де Ниро.
Роберт Де Ниро посетил Берлин. Будучи в гостях у редакторов
таблоида «Бильд», 64-летний актер дал интервью. Приводим его перевод,
сделанный с незначительными купюрами.
Роберта Де Ниро во всем мире знают в первую очередь как актера,
снявшегося почти в 80 фильмах. Но он еще и успешный продюсер (30
картин), а теперь еще и режиссер. Официально "Ложное искушение" /Good
Shepherd, The/ (2006) – вторая режиссерская работа Де Ниро (дебютом
была "Бронкская история" /Bronx Tale, A/ (1993)), но киноманам
известно, что, не упомянув себя в титрах, он фактически снял
"Медвежатника" /Score, The/ (2001). Впрочем, ни имя, ни опыт не помогли
при съемках новой картины, пожаловался Де Ниро корреспонденту журнала
"Русский Newsweek" Василию Арканову.
Он такой неразговорчивый, не
надейтесь, что он будет поддерживать светскую беседу — так отозвался о
Роберте Де Ниро один его московский друг. Только внутренний такт и
хорошее воспитание заставили бы его терпеливо отвечать на вопросы.
...американский киноактер, режиссер, продюсер. Родился 17 августа 1943 в
Нью-Йорке в семье художников. С детства увлекался театром, занимался в
драматических студиях – сначала у Марии Пискатор, затем у Стеллы Адлер
и Ли Страсберга. Первый опыт съемок в кино получил в 1964 во Франции,
когда навещал уехавшего туда отца (это был фильм М.Карне Три комнаты в Манхэттене (Trois Chambres a Manhattan, 1965).
МОСКВА, 22 мая. Известный голливудский актер Роберт де Ниро, который
дружил с Янковским четверть века, скорбит о кончине замечательного
российского актера.
Роберт Де Ниро - один из ведущих актеров американского кино 70 -
80-х годов. За его неординарной, притягивающей глаз внешностью прячутся
характер, сила, решимость, опасная непредсказуемость и сексуальный
магнетизм.
ПОСЛЕДНИЕ лет пятьдесят-шестьдесят Голливуд уверенно подминал
под себя лидирующие позиции мировой киноиндустрии. А публика ничего не
чуяла потому, что у Голливуда был беспроигрышный отвлекающий маневр.
Имя которому — Роберт Де Ниро. 
Роберт Де Ниро посетил Берлин. Будучи в гостях у редакторов
таблоида «Бильд», 64-летний актер дал интервью. Приводим его перевод,
сделанный с незначительными купюрами.
Роберта Де Ниро во всем мире знают в первую очередь как актера,
снявшегося почти в 80 фильмах. Но он еще и успешный продюсер (30
картин), а теперь еще и режиссер. Официально "Ложное искушение" /Good
Shepherd, The/ (2006) – вторая режиссерская работа Де Ниро (дебютом
была "Бронкская история" /Bronx Tale, A/ (1993)), но киноманам
известно, что, не упомянув себя в титрах, он фактически снял
"Медвежатника" /Score, The/ (2001). Впрочем, ни имя, ни опыт не помогли
при съемках новой картины, пожаловался Де Ниро корреспонденту журнала
"Русский Newsweek" Василию Арканову.
Он такой неразговорчивый, не
надейтесь, что он будет поддерживать светскую беседу — так отозвался о
Роберте Де Ниро один его московский друг. Только внутренний такт и
хорошее воспитание заставили бы его терпеливо отвечать на вопросы.
...американский киноактер, режиссер, продюсер. Родился 17 августа 1943 в
Нью-Йорке в семье художников. С детства увлекался театром, занимался в
драматических студиях – сначала у Марии Пискатор, затем у Стеллы Адлер
и Ли Страсберга. Первый опыт съемок в кино получил в 1964 во Франции,
когда навещал уехавшего туда отца (это был фильм М.Карне Три комнаты в Манхэттене (Trois Chambres a Manhattan, 1965).
Первый эфир: 29 ноября 1998 года.
