Здравствуйте, хочу предложить Вам обменяться баннерами с моим фан-сайтом http://skins.tvfanclub.net/ , если Вы согласны, тогда отпишитесь на почту adam@uarnet.org.
Jane Самое главное: берите с параллельным переводом, а не полный дубляж. Остальное - мелочи.
0
60.AlexV(17.10.2011 19:01)
Для Домовенка Кузи: я как модер фан-гостевухи Микки Рурка, подтверждаю будоражившие всех нас и всю мировую кинообщественность слухи! Буквально в этот уик-енд я отправил Руркичу официальный запрос от нашей гостевой и сегодня утром получил ответ за подписью "великого и ужасного". Итак, цитирую: "Дорогой AlexV! Спасибо что помнишь меня! Приятно получить письмо о старого друга из далекой России! А теперь по существу - всю неделю я проходил кастинг на будущую роль дона Вито. Также со мной участвовали в процессе Боб (он кстати согласился быть постановщиком) и Аль (он, как нетрудно догадаться, исполнит роль Майкла Корлеоне) - эти ребята, которых я могу назвать "старой гвардией". С ними очень здорово работать! Единственное, что меня немного напрягло - это присутствие на площадке "брюссельского петуха" (это прозвище закрепилось за Ван Даммом ещё со времен "Колонии") - он постоянно ошивался вокруг Френсиса и что-то нашептывал ему на ухо. Позже я узнал, что, боссы кинокомпании позвали его быть консультантом на будущих съемках. Как только мы (я и Боб с Альфредом) узнали об этом то сразу же написали петицию об отказе в сотрудничестве с ним. Для нас он оказался нерукоподатным... так что, на данной фазе, проект заморожен. Всегда ваш, М.Рурк" Перевод любезно согласился сделать наш завсегдатай - regi, за что ему отдельное спасибо!
0
59.Зигмунд(17.10.2011 17:39)
Вот свежую инфу наудил ознакомся:
Приквел «Крестного отца» выйдет в 3D?
Автор Павел Курбатовский | источник AВCN | 14.10.2011 Universal Studios хочет попробовать себя в 3D, в качестве подопытного кролика выбрав «Godfather-4».
Замеченный на недавней премьере «Бунта ушастых-3Д» председатель совета директоров студии Кевин Фейджи был настолько впечатлен эффектом от увиденного, что отдал распоряжение срежиссировать будущий шедевр Роберта ДеНиро в три измерения. Пока что проект страшно засекречен и не получил окончательное добро, но сделанная в 3D демонстрационная минута фильма, по слухам, смотрится невероятно. В настоящий момент боссы из кинокомпании-релизера решают, стоит ли проделать то же самое с остальным фильмом, который, кстати, пока находится только в стадии «ферст-планнинг». Процесс конвертации 2D в 3D не из дешевых, и в тайном тендере участвует сразу три компании, оказывающие подобные услуги. Если смета окажется разумной, а на совещании все проголосуют за, нас ждет двойная порция удовольствия — студии подумывают предварить отрехмеренный приквел первыми тремя частями «Крестного отца», которые также пройдут ту же процедуру и будут выпущены в виде подарочного бокс-сета к Рождеству 2012 года. Уповаем на киноманский фан отечественного офиса Universal — если все решится в пользу 3D, сделайте и нам этот подарок.
0
58.красный череп(17.10.2011 17:27)
Привет, Зигги! Как жизнь, бро? давно не виделись... Кстати, что про 3Д скажешь? Сможем ли мы полюбоваться на объемные физиономии такого маститого актерского состава или же вновь будем смотреть на жалкие потуги изобразить из себя актера мистера рурка? кстати, вижед недавнюю фотку, где он словно перезрелый разбухший помидор? Видать готовится к роли дона Вито
0
57.красный череп(17.10.2011 16:17)
Что то я совсем запутался... Просветите - все таки Рурк будет играть дона Вито или Де Ниро? То что 4-я часть обязательно будет - это уже точно, ибо я сам читал этй новость на американских блогах. Да вот только а за океаном пока никакой точной информации не наблюдается. Кстати слышал, что возможно приквел снимут в 3Д - что является огромным плюсом!
0
56.Зигмунд(17.10.2011 11:35)
Вот и сам Микич отметился! Фух... прам отлегло)) Коллеги, давайте порадуемся за нашего кумира. Виват, Рурк!
14.10.2011 Голливудский актер Мики Рурк (Mickey Rourke) подтвердил информацию о том, что собирается сыграть в кино роль Вито Корлеоне (знаменитая трилогия «Крестный отец»), знаменитого криминального авторитета, которого сочно и в красках отразил в своем одноименном романе писатель Марио Пьюзо. В беседе с популярным британским телеведущим Патриком Смитом (Patrick Smith), который сам является открытым почитателем его таланта, Рурк сказал, что слухи о предстоящем приквеле, с недавнего времени курсирующие в таблоидах, – правда. Смит поинтересовался, действительно ли Мики намерен сыграть кинопатриарха итальянского мафиозного клана, и тот ответил: «Будем считать, что вы меня об этом не спрашивали. Дело в следующем. Когда я впервые познакомился с ушедшим от нас Марлоном Брандо, мы среди прочего говорили и об этом фильме. И это действительно важно. В первую очередь, мы делаем кино о человеке, который прошел долгий путь от простого мелкого преступника до маститого тяжеловеса криминального андерграунда, и при этом он – мягкая и ранимая личность. Так вот в первых частях фильма эти темы не были затронуты вообще! Марлон со мной бы согласился». Вот так весьма самоуверенно и в решительном настрое, который так запомнился нам ещё со времен «Дикой орхидеи», ответил Мики на вопрос, что будоражит умы поклонников кинематографа всю последнюю неделю. Аркадий Хоботков (с) Агентство новостей «East Side News Corp.» По материалам британских СМИ.
0
55.Jane(16.10.2011 05:04)
Подскажите в каком лучше переводе смотреть Крестного отца? Ни разу его не смотрела, зашла не торрент трекеры, а там есть разные переводы.
