Роберт Де Ниро: Признания опасного человека

Де Ниро может постоять за себя и без оружия. Готовясь к роли в фильме «Разъяренный бык» (1980), принесшему актеру «Оскар» за роль боксера Джека Ла Мотты, Де Ниро не только брал уроки мастерства, но и провел три профессиональных боксерских поединка, два из которых выиграл.

Впрочем, для мальчишки из итальянских кварталов Нью-Йорка, не надо особых причин, чтобы уметь постоять за себя…

Актер родился в 1943 году в семье художников. Его родители, Роберт Де Ниро-старший и Вирджиния Эдмирал были хорошо известны в среде нью-йоркской богемы. Она – талантливая, импульсивная. Он – замкнутый и немногословный. Как говорит сам Де Ниро, полярные качества родителей в равной степени повлияли на его характер.  Через два года после его рождения Роберт и Вирджиния развелись. Причина такого решения так и осталась тайной. В прессу просочились слухи о гомосексуальных наклонностях Де Ниро-старшего, но возможно, это были всего лишь слухи… Тем не менее, в 1993-м, в возрасте пятидесяти лет, Роберт Де Ниро снял свой первый фильм «Бронкская история», который посвятил отцу. В сюжете картины нет прямых аналогий с автобиографией, лишь достоверно передана атмосфера итальянских кварталов Нью-Йорка... Тех самых, где рос маленький «Бобби Молоко», как его звали в детстве. Эти образы навсегда станут первой и главной темой Роберта Де Ниро в кино.

Уже с первых его ролей многим стало ясно, что родилась не просто новая звезда, а целая галактика. Френсис Форд Коппола, увидев Де Ниро в фильме «Злые улицы», не мыслил в качестве молодого Дона Карлеоне никого, кроме Роберта… И это при том, что в первой части эпопеи в этой роли снялся великий Марлон Брандо. Участие в «Крестном отце» стало триумфом Де Ниро. После этого он стал настоящей иконой от кинематографа, начав сниматься у таких небожителей, как Бертолуччи, Паркер, Скорсезе, Чимино, Леоне, Тарантино...

И вот новый фильм Де Ниро, где он выступает в качестве режиссера. Идею «Ложного искушения» он вынашивал целых двенадцать лет, а, закончив работу над картиной, официально заявил, что больше не будет заниматься режиссурой.

И хотя Де Ниро не часто дает интервью, для «русского» журнала он сделал исключение. Ведь одна из центральных сюжетных линий картины - это противостояние ЦРУ США, офицером которого является главный герой фильма Эдвард Уилсон (Мэтт Дэймон), и советского КГБ, представленного резидентом Стасом Сиянко (Олег Стефан).

 

 

Мой консультант, отставной разведчик Милт Берден, проработавший в ЦРУ 30 лет. Еще в конце 90-х годов, когда идея фильма была уже в работе, он взял меня в «образовательное» путешествие по Европе и Азии. Мы были в Афганистане, заехали в Москву, где парились в русской бане с отставными советскими разведчиками, бывшими противникам Милта. Именно тогда я получил представление о том, что это за люди, как они выглядят, что ими двигало в годы «холодной войны».

 

 

Спасибо. Мы впервые встретились с Олегом на пробных читках сценария лет семь-восемь назад. Он мне показался настолько подходящим для этой роли, что я и не искал никого больше.

 

 

Это правда. Когда я читал сценарий и снимал фильм, я часто думал о том, что в некотором роде эти люди были больше связаны друг с другом, чем с правительствами своих стран. Ведь в том деле, которым они занимались, они легко могли себя идентифицировать с противником, поскольку их проблемы, их страхи были очень схожими. Они как бы отражались друг от друга. Может быть не вполне зеркально, но вполне узнаваемо. Сотрудники тогдашних ЦРУ и КГБ - это реальные люди. Для меня было интереснее всего понять, как их работа влияла на их судьбы, взаимоотношения с близкими, как ни слащаво это звучит. Наш фильм – художественный вымысел, но он основан на исследованиях, на документах и воспоминаниях участников сходных по типу событий.

 

 

Заложенный в сценарии и теме материал о побочных эффектах работы разведчика на его личную жизнь. Также очень интересно было проанализировать, как зарождается элита, управляющая делами государства. Это только формально у нас в Америке нет аристократии, а на самом деле, как я постарался показать в фильме, есть группы, кланы, которые владеют страной.

 

 

 

Я встречался с Анджелиной Джоли три или четыре раза и почувствовал, что она не только очень хочет работать с этим материалом, но и может его преподнести как никто другой. То же самое с Мэттом Дэймоном. Я ведь сам актер, и чувствую, когда актер точно подходит для роли. И только когда все для меня выстраивается в правильный ряд, я готов начать работу.

 

 

Это был его сознательный выбор, и мы немало поработали над тем, чтобы он был выразительным и без кажущейся внешней выразительности... Он ведь в жизни совсем не такой. Экономность его физического движения в картине для нас была ключевой к пониманию образа.

 

 

 

Я тоже не Кубрик, который делал 90 дублей. Я даже сорока дублей не делаю (смеется). Но пятнадцать-шестнадцать бывает. До двадцати не доходило ни разу.

 

 

Наверное, пригодилось, но скорее подсознательно. Я не стесняюсь и сейчас спросить у Марти (Скорсезе – «ВД») совета при монтаже картины. Но когда стоишь по ту сторону камеры, как актер, не думаешь о том, как режиссер выстроил кадр, как оператор поставил свет и тому подобное. Это совсем другая профессия.

 

 

Я стараюсь говорить правду, где только могу.